Kolkhozes et sovkhozes. A kolkhoz (Russian: колхо́з, IPA: [kɐlˈxos]) was a form of collective farm in the Soviet Union. Définition, exemples et prononciation de sovkhozes : Inflection…La volonté de contrecarrer les aléas climatiques et leurs effets animait l'essentiel de l'activité des sovkhozes et des kolkhozes entre novembre et mars. Kolkhozes played a significant role during the early years of the Soviet Union En même temps, pour diriger des kolkhozes et des sovkhozes furent organisées auprès des sovhozes et des MTS des sections politiques formées de membres du parti. Unlike kolkhozes, which were collective farms managed by farmers, sovkhozes were Les kolkhozes et sovkhozes étaient deux composantes du système agricole, dont l'idée a émergé après la révolution d'Octobre 1917 et qui fut officiellement lancé en 1928-1929 sous Staline [1]. Although kolkhozes were forced to comply with the state’s demands, they had a greater level of freedom and autonomy than sovkhozes. 2005). Collective farms. Les kolkhozes et sovkhozes étaient deux composantes du système agricole soviétique, dont l'idée a émergé après la révolution d'Octobre 1917 et qui fut officiellement lancé en 1928-1929 sous Staline 1. À la suite de l'éclatement de l' Union soviétique en 1991, les sovkhozes et les kolkhozes qui constituaient l'épine dorsale de l'agriculture soviétique, ont dû accepter la perte soudaine des garanties de l'État, des canaux de commercialisation et d'approvisionnement. Une version augmentée et interactive de l’Economie de A à Z, le hors-série écrit par Denis Clerc. À partir de 1927, la collectivisation visait à consolider les exploitations paysannes individuelles et la main-d’œuvre dans des fermes collectives appelées « kolkhozes ». Literature Regulations on the privatization of land farmed by sovkhozes, kolkhozes and other agricultural enterprises (with allowances made for special cases); Règlement relatif à la privatisation de terres exploitées par des sovkhozes, des kolkhozes et d’autres entreprises agricoles (compte tenu des cas particuliers); UN-2 Regulations Résumé : Le démantèlement du modèle collectiviste à partir de 1990 a entraîné une forte différenciation sociale au sein des sociétés rurales et bouleversé leur fonctionnement. Ces structures permettaient, selon cette propagande, d’arracher les paysans de l La grandeur des sovkhozes facilitent l’emploi des materiels modernes et accroit la productivité de travail, en theorie. — (Jean Marabini, URSS, Paris, : Éditions du Seuil, 1959, Éditions Marabout, 1976) Kolkhozes : fermes collectives d’Union soviétique. Jan 1, 2011 · In this phase, most sovkhozes were divided and transformed into kolkhozes 2 with the aim of reducing the government’s financial responsibility for on-farm sovkhoz operations in favor of the self-supported kolkhoz system, and in turn relieved the state budget from expenditures (Bloch 2002; Guadagni et al. info) A l'époque soviétique, les communaux étaient mis à la disposition par les kolkhozes pour le bétail des lopins. Traductions en contexte de "et sovkhozes soviétiques" en français-anglais avec Reverso Context : Les kolkhozes et sovkhozes soviétiques sont graduellement démantelés au profit de petites et moyennes exploitations pouvant prendre une forme de coopérative. Liquidation de tous les sovkhozes déficitaires. et dans les diverses régions en 1928-1929 [link] Nombre d'exploitations (familles) incorporées dans les kolkhozes [link] Kolkhozes de grande dimension et rajony de collectivisation totale [link] La composition sociale des kolkhozes et les problèmes de Malgré ces difficultés, les kolkhozes et les sovkhozes fournissent en 1929 une récolte de céréales qui équivaut à celle des koulaks en 1927. Le sovkhoze est le modèle d'organisation de l'agriculture qui avait la faveur des communistes soviétiques. Issue du démantèlement des sovkhozes, fermes propriété de l’État, et des kolkhozes, fermes collectives appartenant formellement aux travailleurs, l’agriculture géorgienne est en panne. Workers were paid wages but might also cultivate personal garden plots. Instead of joining the global capitalist avec qui ils ont dû travailler au sein des kolkhozes et sovkhozes. Il ne faut pas confondre les kolkhozes (coopératives agricoles exploitant une terre appartenant à l'Etat) et les sovkhozes. Kolkhozes and sovkhozes in the USSR: number of farms, average size, and share in agricultural production Source: " Statistical Yearbook of the USSR ", various years, State Statistical Committee of the USSR, Moscow. Les travailleurs ne touchaient pas de salaires, mais une part de ce que le kolkhoze produisait - uniquement pour leurs Translations in context of "sovkhozes" in French-English from Reverso Context: Les kolkhozes et sovkhozes privatisés, convertis en entreprises, occupent la terre restante. À partir de 1930, les kolkhozes regroupaient la plus grande partie des paysans soviétiques. Enfin, au Caucase et en Asie centrale en particulier, le réformisme religieux est aussi le produit de la rencontre plus ou moins tendue entre des populations des montagnes, déplacées « volontairement » ou de force, et les habitants des piémonts avec qui ils ont dû travailler au sein des kolkhozes et sovkhozes. The way they were managed and how people worked didn't change much at first. Les kolkhozes et sovkhozes étaient deux composantes du système agricole, dont l'idée a émergé après la révolution d'Octobre 1917 et qui fut officiellement lancé en 1928-1929 sous Staline [1]. over quality. C’est essentiellement une agriculture de subsistance : 93 % les exploitations sont de type familial et commercialisent peu. Mais, bien que cet auteur utilise dans le même article les expressions de « sovkhozes organisés sur la base des kol- khozes » et de « transformation En conséquence, les archives nationales du district ont hérité de la documentation des 11 shirkat dissoutes (y compris dans leur changement de prédécesseurs de la période soviétique, soit 9 kolkhozes et 2 sovkhozes). Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2017). Kolkhozes and sovkhozes are gradually dismantled for the benefit of small and average farms which can take the form of cooperatives. Dans le premier cas, la rémunération des coopérateurs est déterminée par le produit des ventes de la coopérative, une fois déduits les achats, les impôts, le coût de la location de la terre et les amortissements. These were the two components of the socialized farm sector that began to emerge in Soviet agriculture after the October Revolution of 1917, as an antithesis both to the feudal structure of impoverished serfdom and aristocratic landlords En conséquence, les archives nationales du district ont hérité de la documentation des 11 shirkat dissoutes (y compris dans leur changement de prédécesseurs de la période soviétique, soit 9 kolkhozes et 2 sovkhozes). L'histoire de l'organisation des kolkhozes est très mouvementée ce qui a souvent provoqué des crises alimentaires très graves et même une répression très importante au moment de leur extension quasi obligatoire à partir de Au total, les kolkhozes et sovkhozes situés à la périphérie des oblasts ne trouvaient pas de main-d'œuvre. Things did not go as the central Russian government and international development organizations had planned. Its form developed from the few private estates taken over in their entirety by sovkhoze, ferme collective d'État are the top translations of "sovkhoz" into French. May 15, 2013 · A partir de 1928, l’URSS mène une propagande importante pour convaincre les paysans de rejoindre kolkhozes et sovkhozes, structures présentées comme modernes, possédant des machines agricoles notamment. Il y avait un nombre extrêmement petit de fermes individuelles restantes (khutor, хутор), situés dans des zones rurales isolées dans les pays baltes, l' Ukraine, la Sibérie et les régions cosaques. These farms were owned collectively by the members, who worked together to cultivate land and produce crops, all under state control. By comparison, in 1931–32, 22,839,000 tons were procured, 69 percent of which came from the kolkhozes and sovkhozes. En 1989, la situation était légèrement déséquilibrée en faveur des sovkhozes, plus nombreux, occupant plus de personnel, sur une SAU plus vaste (voir tableau ci-dessous). La charge de travail principale dans les kolkhozes et les sovkhozes est retombée sur les épaules des femmes, des personnes âgées et des plus jeunes. 330 large farms remained: 180 kolkhozy and 150 sovkhozy. Les premiers kolkhozes ont été créés à partir de novembre 1918. In 1927–28, 11,027,000 tons of grain were procured, of which only 10 percent came from the kolkhozes and sovkhozes. Apr 18, 2022 · Kolkhozes/// sovkhozes SEULS SOLUTIONS VALABLES, ADÉQUATS ET JUXTAPOSABLES À NOTRE NIVEAU DE DÉVELOPPEMENT ACTUEL AU BÉNIN. Malgré les velléités soviétiques de détruire les formes de solidarité ethnique, clanique, religieuse ou familiale, le maintien ou la formation des congrégations religieuses parmi les populations migrantes d’abord, puis éventuellement parmi celles déjà installées Dans les sovkhozes les paysans sont des salariés de l'État (fonctionnaires) et toute la production est propriété de l'État. These agricultural cooperatives were a crucial part of the Soviet government's efforts to increase agricultural production, implement communist ideals, and restructure rural society. Sovkhoz, state-operated agricultural estate in the U. Cliquez ici pour en savoir plus. Translations in context of "anciens kolkhozes et sovkhozes" in French-English from Reverso Context: Le démantèlement des anciens kolkhozes et sovkhozes de taille importante en agents économiques et en exploitation agricoles de taille inférieure a conduit à la distribution du matériel agricole et à la fermeture des usines de tracteurs. La faillite généralisée des exploitations agricoles issues de la privatisation des kolkhozes et des sovkhozes a conduit au chômage et à la pauvreté mais elle a également provoqué la destruction des At the same time, the number of sovkhozes increased. A goal of Soviet agriculture was to have all kolkhozes eventually turn into sovkhozes, thus having D'autre part, l'auteur soviétique N. Collective farms have for the most part been converted to a corporate structure, but operational changes have been few, and a significant land market remains to be achieved. Sample translated sentence: Privatised kolkhozes and sovkhozes, converted into companies, occupy the remaining land. Pour autant, les kolkhozes et sovkhozes ne sont pas devenus de véritables SA. Перевод контекст "et kolkhozes" c французский на русский от Reverso Context: De plus, les terres des sovkhozes et kolkhozes (pâturages, vergers, jardins) ont été transférés sous le régime de la propriété privée. Jan 1, 2007 · Download Citation | What Replaced the Kolkhozes and Sovkhozes? A Political Ecology of Agricultural Change in Post-Soviet Russia | Russian agriculture underwent drastic changes after the collapse Collective farming in the USSR. L'autorité et l'importance d'un chef sont évaluées en fonction du nombre de villes, d'entreprises industrielles et d'usines, de kolkhozes et de sovkhozes qui portent son nom. Kolkhozes have disappeared almost completely in Transcaucasian and Central Asian states. Traductions en contexte de "et sovkhozes privatisés" en français-anglais avec Reverso Context : Les kolkhozes et sovkhozes privatisés, convertis en entreprises, occupent la terre restante. Also spelled: kolkoz, or kolkhos Plural: kolkhozy, or kolkhozes Abbreviation for: Russian kollektivnoye khozyaynstvo English: collective farm Related Topics: origins of agriculture La différence entre kolkhoze et sovkhoze est que “kolkhoze” est coopérative agricole en URSS et dans le bloc de l’Est tandis que “sovkhoze” est exploitation agricole appartenant à l’État, sous le régime communiste en URSS. Un outil indispensable pour mieux comprendre l'actualité économique et sociale, désormais mis à la disposition des internautes. Agriculture in th Tel auteur (i) évoque ainsi en vrac la transformation des kolkhozes trop faibles en sovkhozes, les insuffisances de l'organisation du travail et du système de rémunération, la planification trop centralisée, l'application formelle et arbitraire du calcul économique qui nuit à l'initiative propre de l'exploitation, les frais restitués au Plan Données essentielles sur les rythmes de construction des kolkhozes [link] Développement général du mouvement kolkhozien en U. Il a été proposé que les nombreux textes législatifs et administratifs concernant l'activité des kolkhozes, des sovkhozes aussi pour lesquels se pose également un problème, soient ramenés à quelques textes de base, tels que le statut type du kolkhoze, la loi sur les kolkhozes, le règlement des sovkhozes, les fondements de la . La gestion de la réforme était confiée à la hiérarchie agraire (le Ministère de l'agriculture, les départements agricoles de province et de district, les présidents des kolkhozes et les directeurs des sovkhozes), laquelle était extrêmement intéressée à la préservation de l’ancien système. The number of kolkhozes and sovkhozes quickly went down after 1992. La volonté de contrecarrer les aléas climatiques et leurs effets animait l'essentiel de l'activité des sovkhozes et des kolkhozes entre novembre et mars. E could solve your questions and teach you more about it! La charge de travail principale dans les kolkhozes et les sovkhozes est retombée sur les épaules des femmes, des personnes âgées et des plus jeunes. com. NEMOURS, GIGNOUX, JEAN TEZE, RAYMOND JOUVE] on Amazon. Dans les kolkhozes et les sovkhozes il y avait une pratique pour échanger les champs individuels avec les champs collectifs. Pour l'auteur, l'échec de la réforme agraire tient en particulier à «l Il y a en URSS environ 50 000 grandes entreprises industrielles d'État, près de 31 500 exploitations coopératives de paysans ou kolkhozes, et 16 000 entreprises agricoles d'État ou sovkhozes. Les sovkhozes furent perçues comme étant plus productifs et plus rentables que les kolkhozes. sovkhoznoun grammar RETOUR AUX SOURCES DE LA VIE SACERDOTALE, KOLKHOZES ET SOVKHOZES EN URSS, NAISSANCE DE L'ENERGIE ATOMIQUE, YENNAN, TERRE SAINTE DE LA DEMOCRATIE, ROUMANIE 1946 ET AUTRES ARTICLES [PAUL RONCOEUR, ABELE, PATTYN ET BONNINGUE, L. info) En 1980, déjà deux-tiers des kolkhozes et sovkhozes étaient déficitaires. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. E could solve your questions and teach you more about it! Jul 26, 2017 · Pour l'élevage, où le rôle du facteur individuel est plus important que pour la culture, le rendement qualitatif des kolkhozes demeure néanmoins supérieur à celui des sovkhozes : le prix du quintal de lait et de viande y est respectivement de 364 et 97 roubles contre 808 et 127 dans les sovkhozes, d'après les évaluations de Khrouchtchev All collective and State farms were abolished in mid-1995. Les kolkhozes et sovkhozes ont d’abord fait l’objet d’une appropriation plus ou moins frauduleuse par des apparatchiks reconvertis en hommes d’affaires. Certains directeurs d’anciens kolkhozes et sovkhozes ont profité de ce climat de crise et du flou juridique qui l’entourait pour s’appro-prier, plus ou moins légalement, le capital de The number of kolkhozes and sovkhozes declined rapidly after 1992, while other corporate forms gained in prominence. The establishment of kolkhozes was a crucial element of the Five-Year Plans, aimed at increasing De plus, les terres des sovkhozes et kolkhozes (pâturages, vergers, jardins) ont été transférés sous le régime de la propriété privée. Established during the early years of the Soviet regime, these farms were part of a larger push to modernize and mechanize agriculture, aiming to increase productivity and support the urban workforce. The main burden of work in the collective and state farms fell on women, the elderly and the young. Le sovkhozes étaient surtout présent dans la production de céréales, de légumes et d ' œufs. A large-scale collective system, with a planned economy, was expected to enter the market economy rapidly with the help of new legislation and programs. Loin de profiter du droit qui leur était offert de sortir des kolkhozes et des sovkhozes, ils ont adopté une position de résistance ouverte à la décollectivisation. En effet, kolkhozes et sovkhozes fonctionnent et ont été conçus sur une base collective depuis les travaux dans les champs et les étables jusqu'au stockage et à l'acheminement des produits aux consommateurs. How is the authority and the importance of this or that leader judged? On the basis of how many towns, industrial enterprises and factories, kolkhozes and sovkhozes carry his name. Restructuring of kolkhozes and sovkhozes into leased enterprises and agricultural collectives is permitted. May 21, 2018 · By the end of the 1980s, the differences between kolkhozes and sovkhozes were minimal. Translations in context of "sovkhozes soviétiques" in French-English from Reverso Context: Les kolkhozes et sovkhozes soviétiques sont graduellement démantelés au profit de petites et moyennes exploitations pouvant prendre une forme de coopérative. Sentences with the word sovkhoze Mais surtout, il permet aux kolkhozes et aux sovkhozes de conserver, suite à une décision de leurs travailleurs, l'ancienne forme d'exploitation (point 6). Les kolkhozes et sovkhozes ont d'abord fait l'objet d'une appropriation plus ou moins frauduleuse par des apparatchiks reconvertis en hommes d'affaires. In Armenia, Georgia, and Azerbaijan, the disappearance of the kolkhoz was part of an overall individualization of agriculture, with family farms displacing corporate farms in general. As a result, many kolkhozes were formally nationalized by changing their status to sovkhozes. Diakonov écrit que « dans nombre de républiques, territoires et régions, on a organisé, à partir de 1954, de nouveaux sovkhozes sur les terres de certains kolkhozes économiquement faibles » (3). Au vu de cette situation, Staline, le 27 décembre 1929, annonce dans un discours qu’il convient de procéder à une «liquidation des koulaks en tant que classe», c’est-à-dire leur expropriation. 3. info) Collectivisation en Union soviétique La collectivisation est une politique agricole menée par le gouvernement de Joseph Staline en Union soviétique entre 1929 et 1939. May 31, 2024 · Quelle est la différence entre les kolkhozes et les sovkhozes ? Alors que les kolkhozes furent généralement créés en combinant plusieurs petites exploitations individuelles dans une structure coopérative, les sovkhozes furent organisés par l'État sur des terres confisquées qui furent réunies dans des grandes propriétés. La liquidation des kolkhozes et des sovkhozes a abouti à la création d'exploitations individuelles et de coopératives paysannes et à l'augmentation du nombre et de la taille des potagers personnels. *FREE* shipping on qualifying offers. En 1990, l ' Union soviétique avait 23. Le décret sur la terre du 8 novembre avait décidé la confiscation de la grande propriété privée et en confiait l'avenir aux soviets locaux composés pour la plupart par des petits paysans ou des ouvriers agricoles. Les conditions de vie etait meilleurs que celui des kolkhozes, et ainsi encourageait les paysans de transformer leur fermes en sovkhoze. organized according to industrial principles for specialized large-scale production. Do you need help with Création des kolkhozes et des sovkhozes? Spark. S. Kolkhozes were collective farms established in the Soviet Union, where multiple farmers worked together on shared land and resources. Many of them changed their names or became different types of farms. Lénine voyait l'agriculture privée comme une source de mentalités capitalistes et espérait remplacer les fermes par des sovkhozes ou des kolkhozes qui transformeraient les ouvriers agricoles en prolétaires, qui seraient collectifs par nature. Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2017, Olessia Kirtchik (Cairn. Les kolkhozes et sovkhozes soviétiques sont graduellement démantelés au profit de petites et moyennes exploitations pouvant prendre une forme de coopérative. On autorise la restructuration des kolkhozes et des sovkhozes en fermes et en coopératives agricoles. Dans les kolkhozes et les sovkhozes, il y avait une pratique pour échanger les champs individuels avec les champs collectifs. info) Une fois les kolkhozes en place, ce sera le moment où les meilleurs travailleurs seront décorés. La collectivisation a entraîné des réformes majeures du secteur agricole en Union soviétique. RETOUR AUX SOURCES DE LA VIE SACERDOTALE, KOLKHOZES ET SOVKHOZES EN URSS La productivité est toutefois faible, et Staline, « l’homme de fer », décide de mettre sur pied la collectivisation des terres sous la contrainte. Nevertheless, in locations with particularly good land or if it happened to have capable management, some kolkhozes accumulated substantial sums of money in their bank accounts. Sovkhozes were state-owned farms in the Soviet Union that operated under the principle of collective agriculture. ↔ Les kolkhozes et sovkhozes privatisés, convertis en entreprises, occupent la terre restante. Alors que les kolkhozes furent généralement créés en combinant plusieurs petites exploitations individuelles dans une structure coopérative, les sovkhozes furent organisés par l'État sur des terres confisquées qui furent réunies dans des grandes propriétés. Sovkhozes differed from kolkhozes because they were state-run enterprises with salaried employees. avec qui ils ont dû travailler au sein des kolkhozes et sovkhozes. Even though their names changed, many of these new farms still worked a lot like the old kolkhozes. To the place there would be a holiday if collective farms were not kneeling. RésuméPascal Grouiez, Des kolkhozes à l’agrobusiness en Russie Le système agricole russe a connu de profondes mutations depuis la fin du régime soviétique. Soviet legislation concerning collective farms (kolkhozes) reveals in an exceptionally clear manner all the peculiarities of the centralized economy. The fodder for the livestock is obtained from state property and collective farms. Russian agriculture underwent drastic changes after the collapse of the Soviet Union in 1991. During the transition era of the 1990s, change in Russian agriculture has been very slow. info) Les itinéraires de nomadisation de chaque famille étaient décidés tous les ans par la brigade, elle-même soumise à la direction du sovkhoze située au La volonté de contrecarrer les aléas climatiques et leurs effets animait l'essentiel de l'activité des sovkhozes et des kolkhozes entre novembre et mars. Ainsi, les fermes nationalisées (sovkhozes) et les fermes regroupées en coopératives (kolkhozes) sont mises en place. Les bénéfices, quand il y en a, sont redistribués en fonction du travail de chacun et non du nombre de parts, et toute l’organisation du travail est régie selon les prin-cipes antérieurs. Dans le sovkhoze, au contraire, les membres sont des salariés, l’entreprise étant directement une composante de l’État. Cette exigence juridique conduisit à la vague d'une restructuration de façade des kolkhozes et des sovkhozes, leurs nombres a ainsi rapidement baissé après 1992, mais bon nombre des nouvelles exploitations agricoles se comportent et fonctionnent pour des raisons pratiques comme les anciens kolkhozes. Économie rurale, 2011, Estelle lezean (Cairn. Malgré les velléités soviétiques de détruire les formes de solidarité ethnique, clanique, religieuse ou familiale, le maintien ou la formation des congrégations religieuses parmi les populations migrantes d’abord, puis éventuellement parmi celles déjà installées Kolkhozes were collective farms in the Soviet Union that emerged during Stalin's regime as part of his policies to modernize agriculture and boost production. Tandis que les kolkhozes et sovkhozes devaient chercher leurs propres débouchés et faisaient face à l'impossibilité d'accéder au capital nécessaire à leur restructuration, les usines de le rendement qualitatif des kolkhozes demeure néanmoins supérieur à celui des sovkhozes : le prix du quintal de lait et de viande y est respectivement de 364 et 97 roubles contre 808 et 127 dans les sovkhozes, d'après les évaluations de Khrouchtchev dans son discours de Minsk (Pravda, 25 janvier 1958). R. Études rurales, 2017, Isabelle Ohayon (Cairn. Une seconde vague d'appropriations a eu lieu après 1998 à la suite de la dévaluation du rouble qui a suscité l'engouement d'investisseurs privés pour le secteur agricole. What is the difference between Kolkhoz and Sovkhoz? Collective farms in the Soviet Union. Les équipements sont pour la plupart exclusivement conçus pour le travail sur les champs et les pâturages immenses des sovkhozes et des kolkhozes et ne sont pas adaptés aux besoins des petits fermiers. Espace géographique, 2003, Tatiana Néfédova, Denis Eckert (Cairn. Still, field surveys conducted in CIS countries in the 1990s generally indicated that, in the opinion of the members and the managers, many of the new corporate farms behaved and functioned for all practical reasons like the old Résumé (fre) Contre toute attente, les paysans russes n'ont pas accueilli favorablement la réforme agraire qui devait enfin les libérer. Moderniser les moyens de production, c’est donc permettre aux kolkhozes et aux sovkhozes de produire plus et de se passer des koulaks. Jul 1, 1992 · During the Soviet Union (SU) regime, agricultural production in Kazakhstan was carried out through state owned sovkhozes and collective farming kolkhozes [1] [2] [3]. Kolkhozes existed along with state farms or sovkhoz. Do you need help with création sovkhozes (fermes d'État) et kolkhozes (fermes collectives)? Spark. Feb 15, 2005 · Le système de kolkhozes et sovkhozes mis en place à partir de 1928, avec quelques réformes, était toujours en place en 1991 lors de la chute de l'URSS. 500 sovkhozes, soit 45 % du total d ' exploitations de types sovkhoze / kolkhoze. L'objectif de cette politique était de consolider la structure agraire dans des fermes collectives : les kolkhozes et les sovkhozes. La différence entre kolkhoze et sovkhoze est que “kolkhoze” est coopérative agricole en URSS et dans le bloc de l’Est tandis que “sovkhoze” est exploitation agricole appartenant à l’État, sous le régime communiste en URSS. info) Traductions en contexte de "kolkhozes et sovkhozes" en français-anglais avec Reverso Context : Les kolkhozes et sovkhozes privatisés, convertis en entreprises, occupent la terre restante. De 1918 à 1991, en URSS, le kolkhoze était une ferme coopérative. sovkhoze m (plural sovkhozes) sovkhoz, state farm in Soviet Russia À la chute de l'Union soviétique en 1990, le pays comptait 25 500 fermes : 45 % de sovkhozes et 55 % de kolkhozes. Les bénéfices, quand il y en a, sont redistribués en fonction du travail de chacun et non du nombre de parts, et toute l’organisation du travail est régie selon les principes antérieurs. lg1u8 lbe9n nut0ji esa rzhnfa tvhxp xds4k 6fgbx o2z5 iyuy